Pe bai Frank Sinatra yn gorfod beio unrhyw un am gael ei alw’n mobster, Mario Puzo a’i lyfr “The Godfather” fyddai’r rhai ar fai. Wedi'i gyhoeddi ym 1969, bu'r gwaith yn llwyddiant gwerthiant, gan aros dros flwyddyn ar restr y gwerthwyr gorau yn yr Unol Daleithiau.

Rhoddodd y ffenomen lenyddol hon siec cyflog gwerthfawr i'r awdur gan Paramount i addasu'r gwaith i sinema. Y canlyniad, fel y gwyddom, oedd un o'r ffilmiau a gafodd ei chanmol a'i gwylio fwyaf mewn hanes. Ond, gadewch i ni gadw at y rhan lle mae'r gantores Sinatra yn ffitio i mewn i hyn i gyd.

Ar ryw bwynt yn “The Godfather”, mae Don Corleone yn penderfynu helpu gyrfa Johnny Fontane, cerddor sy'n ffrind o deulu Corleone, mobsters ac a oedd eisiau cyfle i serennu mewn cynhyrchiad Hollywood.

Mae'r arc hwn nid yn unig yn arwain at un o'r llinellau a gofir fwyaf yn y ffilm – “Rwy'n mynd i wneud cynnig iddo dyw e ddim yn gallu gwrthod” – ond mae hefyd yn cynhyrchu'r olygfa enwog lle mae cynhyrchydd y ffilm yn deffro gyda phen ceffyl wedi torri ar ei wely.

I lawer, y ddau roedd y llyfr a'r ffilm bron yn frad i Mario Puzo fod gan Frank Sinatra gysylltiadau â'r Mafia. Ers, ym 1953, cafodd y canwr - yn fab i ddau fewnfudwr Eidalaidd ac o darddiad diymhongar - ei gastio'n rhyfedd am ran bwysig yn y nodwedd "A Um Passo da Eternidade". Roedd y cyfranogiad yn gwarantu Oscar iddo am y rôl gefnogol orau a daeth i benachub ei yrfa a oedd ar bwynt isel ar y pryd.

Gwahanu ffaith oddi wrth ffuglen. Rhoddwyd y rôl i’r canwr yn llawer mwy am ei frwdfrydedd, ei ddawn a’i “gyfeillgarwch chwilfrydig” – darllenwch garwriaeth – gydag Ava Gardner, gwraig y cyfarwyddwr Fred Zinneman, nag am ei gyfeillgarwch â’r maffia.

Hefyd , roedd yn Eidaleg ac yn gorfforol debyg i'r cymeriad y cafodd ei gastio fel. Yn wahanol i Eli Wallach – yr un hyll, o “Three Men in Blue (1966)” – a oedd yn Iddewig ac nad oedd yn edrych cymaint fel y rôl y bu’n bwrw iddi i ddechrau.

Mae hyn i gyd yn cael ei adrodd yn y cofiant o “His Way”, o 1983, ac a gadarnhawyd gan y rhai a fu’n ymwneud â’r cynhyrchiad. Hynny yw, nid yw stori ffuglen Johnny Fontane yn bortread perffaith o'r hyn a ddigwyddodd mewn bywyd go iawn. Ond, yr hanes hwnnw o'r neilltu, oedd, roedd gan Frank Sinatra gysylltiadau â maffia'r Eidal. A doedden nhw ddim yn brin.

Cysylltiadau peryglus

Rhowch sylw i'r llun uchod. Fe'i recordiwyd yn ystafell wisgo theatr yn Efrog Newydd ym 1976.

O'r chwith i'r dde, mae gennym “Big Paul Castellano”, Gregory de Palma, Frank Sinatra, Thomas Marson, Don Carlo Gambino, Jimmy “Y Wenci” Fratiano, Salvatore Spatola. Yn eistedd mae Joseph Gambino a Richard “Nerves” Fusco. Roedd pob un – ac eithrio Frank – yn ffarmwyr.

Mae sôn arbennig yn mynd at Don Gambino, y pumed o’r chwith i’r dde, sy’n cael ei ystyried ganllawer, un o'r mobsters enwocaf mewn hanes.

Ychydig flynyddoedd cyn hynny, yn y 1920au, roedd Francis Albert Sinatra ifanc yn tyfu i fyny yn nhalaith New Jersey. Yn fab i fewnfudwyr Eidalaidd, tyfodd y canwr i fyny yn y blynyddoedd o waharddiad alcohol a'r iselder Americanaidd: y cyfuniad a arweiniodd at flynyddoedd aur y Mafia Eidalaidd. Wedi'i eni lle'r oedd, roedd yn amhosibl i Frank beidio â chael rhyw gysylltiad â throseddau trefniadol.

I “helpu”, roedd gan dad Sinatra, Marty, far anghyfreithlon a fynychwyd gan enwau mawr yn y maffia fel Meyer Lansky , Bugsy Siegel, Iseldireg Schultz a Lucky Luciano, i gyd wedi'u geni yn yr un pentref Sicilian â thaid Frank. I gael diodydd ar gyfer y bar, gwnaeth tad Frank wasanaethau dosbarthu bach i'r mobsters. Roedd gan Dominick Garaventa a Lawrence Garaventa, ewythrod Sinatra, hefyd gysylltiadau â'r Mafia Eidalaidd a chafodd y ddau eu harestio ar ôl cymryd rhan mewn saethu. gorffen yn yr ysgol uwchradd. Yng nghanol ei ieuenctid cythryblus, daeth i adnabod gwaith Nat King Cole, mewn clwb ar 52nd Street, Efrog Newydd, a chafodd flas ar Jazz.

Yn fuan, dangosodd ei fod wedi dawn i gerddoriaeth. Y cyfan oedd ei angen arno oedd cymorth i roi cyhoeddusrwydd i'w waith. Y Maffia roddodd y nerth hwn.

7>

Y mafiosihelpu Frank Sinatra i gael ei swydd ganu gyntaf yn y Rustic Cabin, clwb nos dirgel lle byddai dynion priod yn mynd i gwrdd â phuteiniaid neu eu meistresi. Ar ôl profi ei hun yn gerddor dawnus, llwyddodd Willie Moretti a Frank Costello i drefnu gigs i'r canwr yn y 1930au.

Cadarnhawyd y wybodaeth hon nid yn unig gan Sinatra, ond hefyd gan gyfres o ddogfennau FBI amdano fe. Gyda llaw, mae'r rhain yn haeddu cael eu crybwyll. Dros y blynyddoedd, daeth cyfeillgarwch Sinatra i sylw J. Edgar Hoover, pennaeth yr FBI a ofynnodd i'w asiantau ddechrau ymchwilio i berthynas Frank â throseddwyr posibl.

Canlyniad hyn oedd adroddiad gyda mwy na 2400 tudalennau a ddaeth i sylw’r cyhoedd yn ystod y degawd diwethaf yn unig ac sy’n chwalu unwaith ac am byth yr ymddangosiad boi da yr oedd Frank yn arfer ei ddangos i’r cyhoedd.

“Fe wnes i fy ffordd”

<8

Ym 1942, penderfynodd Sinatra adael band Tommy Dorsey, y bu’n canu gyda nhw am ddwy flynedd. Yn y diwedd llofnododd gontract lle byddai'n trosglwyddo rhan o'i elw o'i yrfa unigol i'r maestro. Pan ddaeth ei enwogrwydd i ben, roedd Frank yn difaru'r contract. Y cyfan a gymerodd oedd ymweliad gan ffrindiau Eidalaidd i neb fod mewn dyled i neb mwyach.

Mae sibrydion yn nodi bod dau gangster enwog - Joe Fischetti a Sam Giancana, a fyddai'n dod yn bennaeth troseddau trefniadol yn Chicago - wedi cael ei benodii ofalu am yrfa a diddordebau'r artist.

Yn gyfnewid am y cymwynasau a gafodd, perfformiodd y canwr mewn casinos a chlybiau nos mobsters. Weithiau byddai hyd yn oed yn teithio allan o'r wlad i gwrdd â throseddwyr. Y mwyaf drwg-enwog o'r ymweliadau hyn oedd pan aeth i ymweld â Lucky Luciano - a oedd wedi ei alltudio o'r Unol Daleithiau - yng Nghiwba, yn ystod digwyddiad a ddaeth â'r rhan fwyaf o hufen y maffia ar y pryd at ei gilydd.

Adroddwyd eiliad ddrwg-enwog arall gan y digrifwr Jerry Lewis (yn y llun uchod), a oedd yn ffrindiau da â’r canwr ar y pryd. Yn ôl iddo, roedd Sinatra hefyd yn cludo arian ar gyfer mobsters ar sawl achlysur.

Unwaith, ar ôl cyrraedd maes awyr Efrog Newydd, cafodd ei atal gan y tollau oedd yn cario cês gyda 3 miliwn o ddoleri. Dim ond oherwydd bod tyrfa wedi ymgasglu o'i gwmpas y llwyddodd yr arolygydd i roi'r gorau i chwilio. Galwodd pwyllgor Senedd yr UD ef i dystio am ei gyfeillgarwch peryglus. Er gwaethaf sawl llun yn dangos y canwr ochr yn ochr â phenaethiaid trosedd ar yr achlysuron mwyaf amrywiol - pyllau nofio, bariau, y tu mewn i glybiau nos wedi'u hamgylchynu gan fenywod - gwadodd Frank fod ganddo berthynas agosach â'r troseddwyr a honnodd mai dim ond cyfres o gyd-ddigwyddiadau oedd yr holl dystiolaeth.

Mae hefyd yn werth nodi hynny, mewn mwy nag unAr yr achlysur hwn, helpodd y canwr y gwleidyddion mwyaf amrywiol i godi arian ar gyfer eu hetholiadau. Mae sibrydion yn nodi mai dyma oedd fformiwla'r maffia ar gyfer creu cysylltiadau agosach â dynion Washington, ond efallai na fyddwn byth yn gwybod a yw hyn yn wir ai peidio.

Yr hyn y gallwn ei ddweud yw mai stori Sinatra yw un o'r ychydig achosion lle mae realiti yn llwyddo i fod yn fwy ffantastig na ffuglen. Mae Mario Puzzo a Johnny Fontane yn fach o’u cymharu â’r cysylltiadau peryglus oedd gan Frank mewn gwirionedd â’r maffia.

Ffynonellau:

1. Lladdwyd y llances yr oedd Frank Sinatra yn ei edmygu fwyaf – ei ben wedi’i chwythu’n ddarnau gan fwled: Fflyrtio peryglus y canwr gyda'r Mafia
2. Stori Gwallgof Frank Sinatra Yn Chwarae Clwb Am Wythnos Yn Syth Oherwydd Bod Mob Boss Chicago Yn Gwallgof Yn JFK
3. Bywgraffiad Cantor cymdeithion Frank Sinatra à mafia
4. Sinatra a'r Mob
5. Cafodd pennaeth Chicago dorf Sinatra yn canu
6. Y canwr a wyddai ormod