Po slovarju je pripovedovalec tisti, ki pripoveduje zgodbo. Morda se to ne zdi tako, a ko gledate tekmo, pa naj gre za nogomet ali poker, se v njej piše zgodba.

+ Oglejte si najboljše meme z ruskega pokala

+ Ugotovite, katere ekipe so favoritinje svetovnega prvenstva v nogometu 2018

+ Oglejte si majice reprezentanc za svetovno prvenstvo 2018

Pripovedovalec je torej pomemben človek. Odgovoren je za prevajanje številnih stvari, ki se dogajajo, in njihovo jasno posredovanje, da jih vsi gledalci razumejo in ostanejo pozorni na dogajanje.

V Braziliji živi na stotine takšnih ljudi, ki imajo dar "pripovedovati zgodbe v živo". Našteli smo 12 najpomembnejših dogodkov na brazilski televizijski sceni danes.

Ste kakšno spregledali? Komentirajte!

Isabelly Morais

Težko pričakovana otvoritvena tekma svetovnega prvenstva v Rusiji je poleg zmage domače ekipe s 5:0 poskrbela še za eno presenečenje. Otvoritvena tekma je postala tudi prva tekma v zgodovini svetovnega prvenstva, ki jo je na brazilski televiziji vodila ženska.

"Zelo pomembno in izjemno je, da sem se v zgodovino zapisala z žensko pripovedjo, in vesela sem, da sem ob svojem debiju pripovedovala o petih golih," je dejala Isabelly Morais.

Pripovedovalko je izbral kanal Fox Sports v projektu, v okviru katerega so bile izbrane tri pripovedovalke, ki so pripovedovale tekme svetovnega prvenstva. Poleg Moraisove, ki je pripovedovala o Rusiji in Savdski Arabiji, sta bili v projektu Narra Quem Sabe, v okviru katerega je prispelo več kot 300 prijav, izbrani še Renata Silveira in Manuela Avena.

Po navedbah kabelskega kanala je Moraisova, ki je stara komaj 20 let, konec lanskega leta na radiu Inconfidência že postala prva ženska, ki je pripovedovala nogometno tekmo v mestu Belo Horizonte. Vendar je zanjo izkušnja na televiziji povsem drugačna: "ton televizijskega pripovedovanja je drugačen," je dejala, ko je bila izbrana.

Milton Leite (SporTV)

Ta je zagotovilo za veliko smeha med nogometnimi tekmami. poleg tega, da se ne ubada z osnovami igre (imena igralcev, trenerja, dogodki na tekmi), ima še ogromen arzenal žargonov in spontanih šal, s katerimi razbije napeto vzdušje tekme. najbolj znana med njimi je "What a phase", ki se uporablja, ko ekipa ali igralec preživlja slab trenutek.

Téo José (skupina)

Njegova posebnost so avtomobilske dirke (na primer na televiziji pripoveduje o formuli Indy, na radiu pa o formuli 1), a ker je na televizijskem sporedu vse več prostora namenjenega nogometu, ga pogosto vidimo skupaj s komentatorjem Netom, ki pripoveduje o tekmah brazilskega prvenstva in lige prvakov.

Galvão Bueno (Globo)

Marsikdo bo ob tem imenu obrnil obraz. Že zdavnaj je prenehal biti enoglasen. Vendar ga kot navdih še vedno navaja večina pripovedovalcev, ki so nekoliko mlajši od njega in sestavljajo prav ta seznam.

Ne glede na antipatijo in dezinformacije je desetletja zaznamoval kot glavni brazilski pripovedovalec in ustvaril fraze, ki jih vsakodnevno uporabljamo v vsakdanjem življenju, kot so: "Haja coração!"; "Poglej, kaj je naredil, poglej, kaj je naredil!" in "Pode isso, Arnaldo?".

Everaldo Marques (ESPN Brasil)

Morda eden najbolj eklektičnih v Braziliji. Pripovedoval je nogomet, odbojko, F1, ameriški nogomet, kolesarstvo? in v vseh se dobro znajde. Ali pa ga vsaj ne spravljajo v zadrego nam Brazilcem manj znani športi. Njegova značilnost je, da gledalcu posreduje veliko informacij, poleg tega pa med oddajo klepeta in spodbuja interaktivnost prek družbenih omrežij.

Sérgio Maurício (SporTV)

Čeprav je njegovo ime trenutno povezano z odbojko, Sérgio na SporTV pokriva F1 in ducat drugih športov, ko potekajo panameriška in svetovna prvenstva ter olimpijske igre. Pri njem so vedno dobrodošle tudi besedne zveze, kot je "No capricho", ki se oglasi vsakič, ko je na tekmi potrebna točka.

André Henning (Esporte Interativo)

Če želite občutiti čustva ne glede na tekmo, je to pripovedovalec, ki ga potrebujete. André je eden tistih pozornih ljudi, ki ne izpusti nobene podrobnosti tekme in naredi vse, da bi na nogometnih tekmah ustvaril posebno vzdušje. Pripoveduje, kot da je to zadnja tekma njegovega življenja. In zdaj, ko je na sporedu Liga prvakov v programu Esporte Interativo, ima ta fant več kot dovolj čustev za pripovedovanje na njej.

Gustavo Villani (Fox Sports)

Nekateri ljudje se rodijo z glasom, ki je namenjen pripovedovanju. to je primer Villanija. fant ima nezamenljiv glas in ga dobro uporablja za zelo jasno pripovedovanje iger. pri njem hitrost ne ustreza. pripovedovanje je počasno, a pozorno. vse, kar je treba povedati, je povedano. če vas čustva ne prevzamejo že prej. letos je postal znan, ker je jokal med prenosom tekmeigralec Steven Gerrard.

Cléber Machado (Globo)

Ker se je Galvão Bueno odpovedal pravici do pripovedovanja tekem brazilskih klubov, je Cléber dobil več prostora v Rede Globo in danes velja za drugega pripovedovalca hiše, takoj za Luizom Robertom. Vendar je naslovnik tekem, ki se prenašajo v zvezni državi São Paulo.

Nivaldo Prieto (Fox Sports)

Še en pripovedovalec z nezamenljivim glasom, na začetku kariere je celo vodil oddajo Fantástico na Rede Globo. Svoj glas je posodil tudi kampanjam za blagovne znamke, kot sta Ponto Frio in Banco Safra. Pri športu je zadržan, običajno ne izgubi čustvenega nadzora nad tekmo. Včasih deluje kot komentator in poda svoje mnenje o nečem, kar zadeva igro.

Luiz Carlos Jr. (Sportv)

Danes velja za pripovedovalca številka 1 na kanalu SporTV. Čeprav je njegovo ime tesno povezano z nogometom, natančneje s klubi iz Ria de Janeira, je zanesljivo ime pri prenašanju olimpijskih iger. Prepoznaven je po tem, da je vedno veder in šibke tekme pripoveduje z vznemirljivostjo finala prvenstva.

Silvio Luiz (Rede TV)

Silvio je bil eden od predhodnikov humorja v nogometnih prenosih. Iz stare šole je izumil nešteto sloganov in se sredi prenosa celo odzval na ženin telefon. Fenomenalni "Olho no lance..."; "Check it with me on Replay"; "Pelo amor dos meus filhinhos..." in "Quê que eu vou vou dizer lá na casa?

Luiz Roberto (Globo)

Danes zaseda mesto, ki ga je dolgo zasedal Galvão Bueno. je številka 1 športnih prenosov mreže Globo. običajno skrbi za klubski trg v Riu de Janeiru, pogosto pa ga je mogoče videti tudi v F1 ter na odbojkarskih in košarkarskih finalih.

Med svetovnim prvenstvom 2014 je vse prebivalce dežele opogumljal s "čudovitim" komentarjem: "Ti čudoviti črnci".