Haka, Maori សង្រ្គាមយំ

Roberto Morris 02-06-2023
Roberto Morris

តើ​អ្នក​ស្គាល់​ក្រុម​បាល់ឱប​នូវែលសេឡង់​ដែល​ជា All Blacks ទេ? ដូច្នេះ​អ្នក​ត្រូវ​ចាំ​ថា​ស្គី​ដែល​គេ​ធ្វើ​មុន​រាល់​ការ​ប្រកួត​មែន​ទេ? ការសម្តែងនេះគឺគ្មានអ្វីក្រៅពីការស្រែកសង្រ្គាមរបស់ជនជាតិ Maori ដែលហៅថា "ហាកា" នោះទេ។

Te Rauparaha Haka (ដកស្រង់)

Ka mate, ka mate! Ka ora, ka ora!

សូម​មើល​ផង​ដែរ: 7 ការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងខ្លួនរបស់អ្នកនៅពេលអ្នកឈប់ញ៉ាំសាច់

Ka mate! មិត្ត! អូរ៉ា! ka ora!

Tēnei te tangata pūhuruhuru

Nāna nei i tiki mai whakawhiti te ra

Ā, upane! ka upane!

Ā, upane, ka upane, whiti te ra! សួស្តី!

ស្លាប់ហើយ! ស្លាប់ហើយ! គឺជា​ជីវិត! វាជាជីវិត!

វាគឺជាសេចក្តីស្លាប់! ស្លាប់ហើយ! គឺជា​ជីវិត! វាជាជីវិត!

នេះគឺជាបុរសដែលមានរោម

ដែលបានធ្វើឱ្យព្រះអាទិត្យរះម្តងទៀត

ទាំងអស់គ្នា! ទាំងអស់គ្នាដល់កំពូល!

ទាំងអស់គ្នា! ទាំងអស់គ្នាដល់កំពូលព្រះអាទិត្យរះម្តងទៀត! បាទ!

Haka គឺជាសង្រ្គាមប្រពៃណី ដែលបង្កើតឡើងដោយការរាំ ការស្រែក និងការសើចចំអករបស់ជនជាតិដើមនូវែលសេឡង់។ តែងតែសម្តែងជាក្រុម និងមានចលនាខ្លាំងក្លាជាច្រើន ដែលសម្គាល់ដោយការផ្លុំដៃ ជើង ដៃ និងទ្រូង ដែលត្រូវបានរៀបចំតាមចង្វាក់ភ្លេងជាមួយនឹងបទចម្រៀងសង្រ្គាម។

ដោយខ្លឹមសារ ហាកាគឺជាសម្រែកសង្រ្គាមដែលសំដែងដោយអ្នកចម្បាំង Maori មុនពេលប្រយុទ្ធ ដោយប្រកាសពីភាពរឹងមាំ និងភាពក្លាហានរបស់ពួកគេ ជាទម្រង់នៃការបំភិតបំភ័យ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ពិធីបុណ្យហាកាក៏ត្រូវបានសម្តែងក្នុងឱកាសផ្សេងទៀតផងដែរ ដូចជាការទទួលភ្ញៀវកិត្តិយស ពិធីបុណ្យសព ហើយសព្វថ្ងៃនេះវាជារឿងធម្មតាណាស់នៅក្នុងសាលារៀននូវែលសេឡង់។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: 9 លំហាត់ល្អបំផុតនៅលើរបារថេរ (របារទ្វារ) ដើម្បីធ្វើនៅផ្ទះ

ប្រពៃណីនៃការសម្តែងហាកាមុនពេលការប្រកួតកីឡាបាល់ឱបបានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1905 ដែលបានជួយធ្វើឱ្យការរាំពេញនិយម និងល្បីល្បាញជុំវិញពិភពលោក។

ហាកាធម្មតាត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយការបង្ខូចមុខដូចជាភ្នែកប៉ោង និងចេញក្រៅ។ អណ្តាត បន្ថែមពីលើសកម្មភាពរាងកាយដ៏ខ្លាំងក្លាជាច្រើនដូចជា ការទះកំផ្លៀងលើដៃ កំភួនដៃ ប្រឆាំងនឹងដងខ្លួន និងជើង។ ពាក្យដែលច្រៀងគឺជាការស្រែក និងការស្រែកថ្ងូរជាច្រើនដែលមានអត្ថន័យទេវកថានៅក្នុងភាសា Maori។

ដៃ ដៃ ជើង ជើង សំលេង ភ្នែក និងអណ្តាត សុទ្ធតែបង្កើតបានជាផ្នែកខាងក្រៅនៃភាពក្លាហាន ភាពរីករាយ និងអារម្មណ៍ផ្សេងៗទៀត។ ពាក់ព័ន្ធទៅនឹងគោលបំណងនៃឱកាសនីមួយៗ។

ថ្ងៃនេះ ហាកាគឺជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃវប្បធម៌នូវែលសេឡង់ ដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជានិមិត្តសញ្ញាចុងក្រោយនៃមោទនភាពសម្រាប់ទាំងកូនចៅ Maori និងប្រជាជនស្បែកស។ អាណានិគម។

វាគួរអោយចងចាំថាការអនុវត្ត Haka ត្រូវបានហាមឃាត់អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំក្នុងអំឡុងពេលធ្វើអាណានិគម ហើយត្រូវបានដោះលែងម្តងទៀត និងរួមបញ្ចូលដោយចំនួនប្រជាជនបន្ទាប់ពីទទួលបានឯករាជ្យពីនូវែលសេឡង់។ ហាកាមានសារៈសំខាន់ណាស់ ដែលឥឡូវនេះវាជាផ្នែកមួយនៃពិធីផ្លូវការរបស់រដ្ឋាភិបាលនូវែលសេឡង់។

Roberto Morris

Roberto Morris គឺជាអ្នកនិពន្ធ អ្នកស្រាវជ្រាវ និងជាអ្នកដំណើរដែលមានចំណង់ចំណូលចិត្តក្នុងការជួយបុរសរុករកភាពស្មុគស្មាញនៃការរស់នៅសម័យទំនើប។ ក្នុងនាមជាអ្នកនិពន្ធសៀវភៅដៃទំនើប គាត់បានទាញយកបទពិសោធន៍ និងការស្រាវជ្រាវផ្ទាល់ខ្លួនយ៉ាងទូលំទូលាយរបស់គាត់ ដើម្បីផ្តល់ដំបូន្មានដែលអាចអនុវត្តបានលើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងចាប់ពីសុខភាព និងហិរញ្ញវត្ថុ រហូតដល់ទំនាក់ទំនង និងការអភិវឌ្ឍន៍ផ្ទាល់ខ្លួន។ ជាមួយនឹងសាវតាផ្នែកចិត្តវិទ្យា និងភាពជាសហគ្រិន លោក Roberto នាំមកនូវទស្សនវិស័យពិសេសមួយចំពោះការសរសេររបស់គាត់ ដោយផ្តល់នូវការយល់ដឹង និងយុទ្ធសាស្ត្រដែលអនុវត្តបាន និងផ្អែកលើការស្រាវជ្រាវ។ ស្ទីលការសរសេរដែលអាចទាក់ទងបានរបស់គាត់ និងរឿងរ៉ាវដែលទាក់ទងគ្នាបានធ្វើឱ្យប្លក់របស់គាត់ក្លាយជាធនធានសម្រាប់បុរសដែលកំពុងស្វែងរកការកែលម្អជីវិតរបស់ពួកគេនៅគ្រប់វិស័យ។ នៅពេលដែលគាត់មិនបានសរសេរ Roberto អាចត្រូវបានគេរកឃើញថាកំពុងស្វែងរកប្រទេសថ្មីៗ ដើរហាត់ប្រាណ ឬរីករាយជាមួយពេលវេលាជាមួយគ្រួសារ និងមិត្តភក្តិ។