Am measg nam mòr-thubaistean a tha a’ comharrachadh ghinealaichean, tha an tubaist a mharbh buill na buidhne Mamonas Assassinas ann an àite follaiseach. Mothachadh ciùil Brazilach ann am meadhan nan 90n, air eagal ’s gur ann à ginealach Z a tha thu agus nach robh fios agad air, dh’ fhàg an còmhlan na milleanan de luchd-leantainn ann am Brasil - agus mòran liricean làn de fàisneachdan mun àm ri teachd.

• 15 fàisneachdan gun d’ fhuair “Air ais chun àm ri teachd 2” ceart
• 7 leasanan dàimh a dh’ ionnsaich sinn bho Barões da Pisadinha

Cha robh ann ach clàr a chaidh a chlàradh agus a leigeil ma sgaoil ann an 1995. Am measg nan sgrìoban, bha grunn bass carismatach còmhla ri tòrr ghiotàr agus iomraidhean air diofar ruitheaman Brazilach. Is aithne dhut a’ mhòr-chuid de na facail le cridhe, ach an tug thu aire dhaibh a-riamh?

Tha na leanas nan ro-innse mu àm ri teachd Bhrasil as urrainn dhuinn a thoirt bho na facail aig Mamonas Assassinas.

Mulher nao se ceannach

Pos Paraguay cha robh i airson siubhal

Cheannaich mi pants Reebok agus Fiorucci

Chan eil i airson an caitheamh

Chan eil fhios agam dè nì mi

Airson a’ mhil seo tha mi a’ faighinn thairis

A chionn gu bheil i brèagha

Tòrr nas bòidhche na tha i brèagha

Glè , glè bhòidheach

Ro-shealladh : tha an òraid aig bhoireannach fèin a bha soirbheachail san àm a dh'fhalbh air falbh. Chan ann le bhith a’ ceannach rudan daor no a’ toirt taic do thuras a bheir thu buaidh air duine sam bith. Chan ann a chionn 's gu bheil an duine brèagha, glè bhrèagha, gum bi i air leth toilichte le stuthan stuthan.Feumaidh susbaint a bhith ann.

Homophobia agus inbhean bòidhchead

Fosgail d’ inntinn

Is e daoine a th’ ann an Gay cuideachd

Bruidhinn Baiano: Oxente

Agus thig vatapá

Faodaidh tu a bhith goth

A bhith nad punk no ceann-craiceann

Tha daoine gèidh ann a tha ann am Mohamed

A’ feuchainn ri breug-riochd

Allah, mo dheagh Allah

Crath do fheusag gu math

Trim your mustache

Faodaidh Gauchos a dhèanamh cuideachd

Chan fheum thu falach it

Biodh lannsa plastaigeach agad

Ah, thig a-steach don gym

Dola Cybernetic

A Robocop Gay

Ro-shealladh : tha e iom-fhillte teachdaireachd a chuir an-aghaidh homophobia ann an òran a tha a’ toirt aoir air daoine gèidh? Tha. Ach an robh e cudromach a ràdh gur e “daoine gèidh a th’ annta cuideachd” agus “nach fheum thu a fhalach” aig àm nuair a tha daoine fhathast a’ ceangal gèidh gu fèin-ghluasadach ri AIDS? Gu math. Bha an t-òran a’ ro-innse chan e a-mhàin deireadh mòran de “fealla-dhà gay” agus àm de cheannsachadh chòraichean leis a’ choimhearsnachd lgbtqia+, ach cuideachd, feuch is feuch, inbhe bòidhchead a tha soirbheachail an-dràsta (a’ toirt a-steach am measg cuid buidhnean gèidh): an tobar PADRÃOZINHO RoboCop, spotach agus botocado.

Chan eil saoradh aig nàdar

Gu tur brèagha na mucan-mara sa chuan

A’ snàmh le gràs, a’ ruith air falbh bhon mhuir sealg

Daoine

Tha an duine cuthach is an-iochdmhor

A’ marbhadh a’ mhuc-mhara nach reubadh ’s a tha dìleas

Ro-shealladh : anns na 1990n, bha mucan-mara ann an cunnart mòr agus bha a' mhòr-chuid de na teachdaireachdan a bha taobh a-muigh na h-àrainneachd a' moladh an gleidheadh. Ann an grunn àiteachan deair feadh an t-saoghail, bha iasgach air a thoirmeasg mu thràth, ach lean e air a’ tachairt gu dìomhair. An-diugh, tha an saoghal fhathast air a sgrios. Carson? Is e duine am beathach as miosa. Chan ann a-mhàin airson a bhith nad chuthag, ach gu sònraichte airson a bhith an-iochdmhor.

Cha leig thu dheth a dhreuchd gu bràth

Airgead

A tha math dhuinn

Ma tha bha sinn air a bhith an seo a' cluich

Feumaidh sinn obair

Airgead

Dè tha math bha sinn air a bhith

Nam biodh sinn an seo ag obair

Tha an obair againn a’ cluich

Prediction : mura h-eil airgead agad, chan eil roghainn agad. Is dòcha gum bi e comasach dhut eadhon rudan a cheannach dhut fhèin agus do theaghlach, ach cha bhith e comasach dhut stad a bhith ag obair. Seo òran eile le Mamonas Assassinas le ro-aithris sinistr air an àm ri teachd: cluaineas a’ fàs na nì sòghail ann am Brasil.

Air ais dhan fhearann ​​agam

Às deidh an fhulangais sin, chaidh an briseadh-dùil as motha

Gus mo aithreachas a mheudachadh, dh’fhalbh an asal agam

Agus dh’fhàg mi leis na cuibhreannan

Agus an-diugh tha aithreachas orm gun do rinn mi in-imrich

Tha mi a’ tighinn dachaigh air a sgioblachadh, le mòran far-ainmean

Is e Cabeção am fear as àille!

Ro-shealladh : Chunnaic São Paulo (bha na Mamonas à Guarulhos, baile-mòr faisg air làimh) deicheadan de in-imrich làidir bhon Ear-thuath. Sna bliadhnaichean às dèidh sin, chunnaic sinn làn de chothroman, agus thàinig mòran dhaoine gu crìch air an èigneachadh tilleadh chun fhearann ​​​​aca gun a bhith a 'coileanadh an amasan. Am Baile mòrtha e fhathast a' tarraing mòran dhaoine bho air feadh Bhrasil, ach tha an gluasad an-diugh a dh'ionnsaigh dì-chuimseachadh.

Tha gàirdeachas neach-obrach a' ceannach

Nuair a tha mi aig obair

Chan urrainn dhomh feitheamh gus faighinn sìos bhon sgafall

Gus film Schwarzenegger a ghlacadh

Thuit Van Daime

Co mheud duine

Dè an ìre gàirdeachas

Mo thoileachas

Is e cairt creideas a th’ ann

Aig Casas Bahia

Ro-shealladh : is e an rud as toil le luchd-obrach dha-rìribh cuairt timcheall a’ mhullaich air na làithean dheth. Agus ithe. Bhrosnaich bliadhnaichean Lula in-ghabhail làidir de na clasaichean ìosal tro chaitheamh. Tha buaidh an seo air a bhith air a dheasbad le eòlaichean chun an latha an-diugh. Ach ’s e a’ cheist a th’ againn: an e ionad bhùthan an roghainn cur-seachad as fheàrr a th’ agad?

Airson a bhith nad chuthag no gun a bhith

’S e duine le gèilleadh a th’ annam

Tha mi a’ cluinntinn guth a’ chridhe

’S e cuthaig dìoghrasach a th’ annam

Tha fios agam gu bheil mi air mo shàrachadh mu thràth

Ach ’s e an rud a tha cunntachail ‘s e adharcach...

Ro-innse : Tha rudan aig gaol a dh’fhaodas a bhith duilich a thuigsinn, ach feumaidh sinn creidsinn ann. Tha dàimhean ann a tha a 'leantainn air adhart ag obair an dèidh adharc. Tha feadhainn eile ann a tha ag obair a-mhàin seach gu bheil a h-uile duine a 'mealladh. Thàinig Polyamory a dhearbhadh gu bheil e comasach a bhith nad chuthag agus a bhith toilichte.

Coròna-bhìoras agus luchd-poilitigs gràin-cinnidh

Tha na poileis nan ceartas air saoghal coin

Bidh banachdachan an-còmhnaidh san Lùnastalsròn

Ro-shealladh : cuireamaid aghaidh ris, rann slàn le banachdach, poileas, saoghal nan coin, poilitigs agus meur san t-sròin. Tha duine sam bith a chunnaic pàipear-naidheachd ann an 2021 air a h-uile càil fhaicinn còmhla anns na h-aon naidheachdan mu thràth.

Nigh do dhick

siabann amh-amh, siabann amh-amh

A bheil na fàg falt a' phoca

Rolaig leis an do

*

Ro-shealladh : mòran mus robh fios (gu h-oifigeil) nach eil fir' t a’ nighe am pàirtean prìobhaideach bha faclan aig Mamonas Assassinas mu thràth a’ dìon slàinteachas. Nigh an dick agad agus seachain asal salach , sin an ìre as lugha.